Mon expérience du HSK

Mon expérience du HSK

Mon expérience du HSK

Étudiant le chinois à l’université j’ai eu l’occasion de passer deux examens HSK dans ma ville, les niveaux 3 et 4, deux années de suite. Le diplôme HSK est une certification du niveau de langue chinoise et est reconnu à l’international de la même façon que le TOEFL et le TOEIC, bien que plus rare. Réussir un examen HSK et pouvoir le mentionner sur son CV est donc un avantage non négligeable lors d’une recherche d’emploi ou de stage, et permet à votre employeur de connaître votre niveau de chinois et vos compétences. Aussi, si vous souhaitez vous inscrire dans une université chinoise un diplôme HSK peut vous êtes demandé. Le diplôme HSK sert également à obtenir une bourse pour pouvoir étudier en Chine pour une période de 1 à 10 mois, de façon à encourager les meilleurs candidats.

Pour préparer l’examen j’ai tout d’abord téléchargé sur internet la liste de vocabulaire des mots à connaître pour chaque niveau. Cette liste recense par ordre alphabétique les mots qui seront utilisés dans le test, certaines versions sont disponibles avec la traduction et le pinyin mais d’autres non, alors prêtez-y attention lorsque vous souhaitez imprimer une liste. Pour connaître à quoi correspond chaque niveau et le nombre de mot à apprendre vous pouvez vous renseigner sur cette page. Ensuite, j’ai parcouru une première fois ces listes en surlignant les mots que je devais apprendre puis j’ai simplement commencé à faire des lignes dans un cahier, mot par mot jusqu’à finir toute la liste. C’est un travail de longue durée et il faut donc se préparer à réviser à l’avance. J’ai ce qu’on appelle une mémoire écrite, je retiens plutôt bien quand j’écris les choses donc faire des lignes et écrire tous les caractères un par un est une bonne façon d’apprendre en ce qui me concerne. Cependant on a tous une façon différente de réviser ses leçons et d’apprendre du vocabulaire dans une langue étrangère alors essayez de trouver la méthode la plus efficace et l’apprentissage sera plus facile. Le test HSK est principalement basé sur l’écoute et la lecture alors connaître les caractères est tout aussi important que de comprendre ce qui est dit à l’oral. Je déconseille donc d’apprendre les caractères avec la signification seulement, apprenez aussi la prononciation des mots. Il est aussi possible de trouver des anciens tests HSK sur internet afin de pouvoir s’entraîner et s’habituer à la forme du test, que ce soit pour la partie écrite ou orale avec des enregistrements téléchargeables.

hsk exam examen

Ma liste de vocabulaire HSK 4

 

hsk exam examen

Des lignes et des lignes de caractères chinois

A Brest les examens HSK sont organisés par l’Institut Confucius présent dans la ville. A cette occasion des salles sont mises à dispositions à l’Université de Bretagne Occidentale et les candidats viennent passer leur examen à des heures différentes selon le niveau choisi. Dans la salle chaque candidat a une place attribuée avec son nom sur la table, pensez à apporter une pièce d’identité car elle vous sera demandée. Les tests se trouvent dans une enveloppe scellée ouverte juste avant l’heure du début de l’examen. Le test se présente comme suit : une première partie de compréhension orale, une deuxième de compréhension écrite et en fonction du niveau une troisième partie d’expression écrite ou de rédaction. Pour la compréhension orale les questions sont répétées deux fois donc ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas compris la première fois.


Pour s’inscrire au test et y participer en France, tout d’abord renseignez-vous sur les établissements et les villes où il est possible de passer l’examen ainsi que sur les dates afin de pouvoir vous préparer en avance et réviser suffisamment. Vous pouvez trouver ces informations sur le site de l’AFPC (Association Française des Professeurs de Chinois) http://www.afpc.asso.fr/ . Pensez à vous inscrire assez tôt puisque les inscriptions s’arrêtent quatre semaines avant la date d’examen. L’inscription se fait en ligne sur ce site internet http://www.chinesetest.cn/index.do . Il faut premièrement s’inscrire en tant qu’utilisateur pour pouvoir obtenir un login et un mot de passe qui vous seront utiles pour imprimer votre convocation et consulter les résultats. Après votre inscription au test HSK sur le site vous devrez dans un second temps régler le montant de votre inscription auprès de votre centre. Vous recevrez une notification et pourrez imprimer votre convocation deux semaines avant la date d’examen choisie. Pour ma part le centre auquel je suis rattachée est l’Institut Confucius de Brest, ils organisent les tests HSK jusqu’au niveau 4. Pour pouvoir passer les niveaux supérieurs je devrai me déplacer dans une autre ville.

Les prix sont les suivants : niv.1 : 15€, niv.2 : 20€, niv.3 : 30€, niv.4 : 40€, niv.5 : 50€, niv.6 : 60€.

Une fois passés, les tests sont envoyés en Chine pour être corrigés par des examinateurs certifiés et reconnus, et le diplôme est ensuite envoyé en France si réussi.

Pour les personnes déjà présentes à Pékin et souhaitant passer le test sachez que l’école LTL Mandarin School est un centre HSK certifié et vous permet passer l’examen dans son établissement ainsi que de prendre des cours de préparation HSK. Pour plus d’informations veuillez cliquer ici.

Écrit par Marine Colliot.

Share Button

0 Comments

Leave A Reply